1.我們已經訂房
We (have) made a reservation.

2.我已經結婚
I am married.

3.名片
name card
business card
complimentary card

4.如何用最簡單的方式 表達三個20元
three for 20 dollars

5.有冷氣的車子 怎麼講
an air-conditioned car

6.如何跟司機表達要開冷氣
Would you turn on the air condition, please?

7.哪裡可以買sim卡
Where can I buy a cellphone card?

8.接上一題,我想要在sim卡上加值20元
I want to credit $20 to my cellphone card.

9.什麼時候可以拿回我們買的物品
When can we collect the stuff we buy?
When can we reclaim the stuff we buy?

10.行程結束後再付清
Pay (the balance) when the journey is completed.

11.我們已經跟朋友約好了
We have fixed up an appointment with our friends.
We have scheduled it up with our friends.

12.這是我們四個人要付的錢
Here is the money that four of us should pay.
 

參考資料 *Infinito無極* 翻譯經驗
以下文章來自: http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1012070203354
arrow
arrow
    全站熱搜

    王淑全 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()